一道家常菜,往往承载着一家人的回忆。然而,随着生活方式改变,年轻一代还有多少机会向长辈学习烹饪?一些传统菜肴又为何逐渐淡出餐桌?
一道饺子 承载祖孙情
资深艺人金银姬在《星期二特写》新系列《那些阿嫲教会我的菜》中,与长孙李润成一起制作鱼肉四季豆饺子。这道菜是金姐自创的,以鱼肉搭配四季豆,再加入爆香的蒜头和姜丝调味,香气十足。由于润成不爱吃香菇,金姐还特意调整馅料,去掉香菇。润成直呼饺子好吃,一次能吃多达20个!
金银姬说:“我很喜欢研究不同的菜色,现在的人多半买现成饺子皮,咬劲不一样,我自己是‘老古董’,吃不到的就自己做。”
李润成首次学习擀饺子皮、包饺子和煎饺子。他坦言,擀皮是最困难的步骤,不过每颗饺子的形状都不一样,也别有一番乐趣。
身为祖母的金银姬打趣说:“他随便怎么样擀都好了,丑也好了,那个时候我就不计较了。”
不过,金姐也坦言,看着孙子亲自动手时,自己还是忍不住在一旁紧盯着。她希望孙子通过学做菜,培养耐心、学会爱惜食材,也明白一道家常菜背后的用心。
《星期二特写》高级编导刘珮玲观察到,祖孙俩在厨房里的互动既亲密又真实。她认为,年轻一代愿意主动向长辈学习,是传承家常菜的重要一步。
如果等到长辈年迈或离世后,才想学习家传菜肴,可能已经来不及。因此,只要有机会与长辈一起生活、下厨,就应该好好把握。
传统潮州菜为何越来越少见?
除了家庭里的家常菜,一些传统餐馆的古早味也面临传承挑战。这些传统菜肴如今在本地已相当少见,就连一家售卖猪脚冻数十年的小贩摊位也刚歇业。
深利美食馆总厨蔡华春指出,荷包海参、石榴鸡、潮州烧卖(肖米)及猪脚冻等传统潮州菜,如今已较少见。
他分析,这些菜式虽然使用的食材未必昂贵,制作过程却十分费时费工。顾客往往只看食材成本,却忽略师傅“台上三分钟,台下十年功”的付出,导致菜肴难以卖出好价钱。
蔡师傅直言:“第一成本,第二员工,现在员工也是很难找。”
他指出,除了制作工序繁复,食材成本上涨及人手短缺,也让餐馆经营者陷入两难。
潮州人“吃软不吃硬” 跟烧卖有关?
面对消费者口味的变化,蔡华春表示,餐馆会适度调整部分菜肴的咸淡,让顾客更容易接受,但仍尽量保留传统风味。
他说:“最重要的是味道要保留。如果味道能保留住的话,是还可以的。”
他也强调,潮州菜讲究食材的新鲜度、刀工和火候。即使制作方式有所调整,这些基本功仍不能忽视。
蔡师傅表示,餐馆的厨房师傅大多在40岁以下,仍坚持保留传统风味,因此他对店内传统手艺的传承并不太担心。
以外形类似广东烧卖的传统潮州肖米为例,其馅料包含经过不同方式处理的虾、虾米、冬笋、冬菜及冬菇等食材,必须靠刀工切碎,不能单靠搅拌机处理,否则就吃不到食材的颗粒口感。
潮州肖米的吃法也与广东烧卖不同,一般会像吃小笼包一样蘸醋。肖米的口感比广东烧卖柔软,蔡师傅笑称,这正应了“潮州人吃软不吃硬”的说法。
吃不到就自己做 金姐把儿时美味带回餐桌
金姐的夫家也是潮州人,逢年过节少不了猪肚汤、卤鸭和榨菜等传统菜肴。她也会在家传菜式中加入自己的创意,让传统年菜更丰富。
金姐回忆,小时候在首尔明洞念小学时,经常到附近的南大门市场吃绿豆饼。离乡后,在新加坡吃不到记忆中的家乡味,她便自行研究做法,尝试重现当年的味道。
对她而言,想吃到熟悉的味道,有时就得自己动手研究。
从祖孙一起包饺子,到传统总厨坚守古早菜肴,家的味道与饮食文化要延续下去,不仅需要长辈愿意传授,也需要年轻一代主动学习,以及餐饮业为传统手艺保留空间。
《星期二特写》新系列《那些阿嫲教会我的菜》共三集,记录祖孙两代传承家常菜的故事,从11月10日起,每逢星期二晚上8点30分播出。