日本和韩国今年的夏季气温创纪录，是两国有记录以来最热的夏天。
日本气象厅说，当地六月到八月的平均气温比平均值高出摄氏2.36度，是1898年有记录以来最热的夏季，也是日本连续第三个最热的夏天。
另一方面，韩国气象厅说，韩国今年六月到八月的平均气温达到摄氏25.7度，这是当地自1973年有记录以来的最高气温，打破了去年创下的25.6度高温纪录。
炎热的天气也导致韩国面对持续性干旱，因严重干旱天气面临供水危机的江原道江陵市进入灾难状态。
韩联社报道，江陵市主要水源之一的五峰水库，截至昨天（8月31日）上午的蓄水率下降到15%以下，而江陵最近六个月的累计降雨量为387.7毫米，只是往年的46%左右。
