狮城夫妻疫情期间日本开新加坡餐厅 坦言当初想法“太乐观”

本地一对夫妻五年前移居日本,疫情期间勇闯餐饮业,在当地开设餐厅专卖新加坡美食。他们坦言当时想法“太乐观”,绝没想到疫情会一直持续至今,但小两口并不后悔当初开店的决定,并表示收获良多,获得一群常客的支持。

《8视界新闻网》记者与摄影师特地飞往日本,实地了解两年多疫情对日本带来什么改变,以及旅居日本新加坡人的生活。

37岁的並木真人是新加坡永久居民。尽管在日本出生,父亲是日本人,妈妈是马来西亚人,但並木真人不会说日语。这是因为他年仅一岁时就搬到新加坡,算是彻彻底底的新加坡人。

他与38岁的新加坡籍妻子叶淑芬在本地工作时相识相恋,并在交往了四、五年后结婚。由于他非常向往到日本生活,便决定举家搬到日本。夫妻俩于2017年年底收拾行李移居日本,开启人生新的旅程。

他告诉记者,原本只计划住一年,“没想到一年却变成了五年”。

“原先的计划是住一年,(没想到)喜欢上了这边的同事,以及这边的生活方式、生活素质。”

移居日本前,在新加坡旅游业工作有十年的並木真人,幸得老板帮忙牵线,在日本足立区(Adachi City)的一家背包旅店找到了一份工作,于是毅然决然同当时怀有六、七个月身孕的妻子搬到了日本。

他表示,在背包旅店工作时接触到很多外国旅客,整个工作体验非常好玩。但好景不长,因冠病疫情突然来袭,背包旅店无法继续营业下去,並木真人因此丢了工作。

並木真人一家四口。(图:李溢荟)

选择留在日本 疫情期间勇闯餐饮业

当时,夫妻俩曾考虑干脆返国,但想到日本人口大,留在日本可能会有更多机会,于是两人最终决定转战餐饮业,在足立区开餐厅卖新加坡美食。

“一个想法是在日本东京没什么好吃的新加坡料理,然后我们有时候跟同事开派对会煮一些叻沙给同事吃,然后他们都很喜欢吃。东京足立区一家卖新加坡料理的都没有,所以我们想说开新加坡餐厅可能吗?”

夫妻俩在2020年6月开始筹备和装修,“小鱼尾狮”(Little Merlion)餐厅终于在同年12月开门营业。

目前,除了两人以外,店里共请了六名员工,其中包括两名全职员工,他们都是並木真人之前在背包旅店工作的同事。

“小鱼尾狮”(Little Merlion)餐厅2020年12月开门营业。(图:受访者提供)

餐厅也提供一系列深受新加坡人喜爱的本地美食,包括主食叻沙、椰浆饭、马来炒饭等,以及小吃如咖喱角,烹煮方法都是由夫妻俩通过反复试验得来,也有一部分是叶淑芬妈妈的食谱。

当被问及为什么敢在疫情期间开餐厅时,並木真人笑言,当时的想法“太过乐观”。

“因为我们开(餐馆)的时候疫情已经发生了接近一年,然后我就预算说(2020年)年底疫情应该没了。我们预计说开店要准备、要装修,刚刚好12月开的时候疫情应该已经结束了,应该每个人都可以正常来(光顾)。”

餐厅也提供一系列深受新加坡人喜爱的本地美食,包括椰浆饭。(图:李溢荟)

日本进入紧急状态 生意跌一半

並木真人表示,餐厅刚开张时确实生意很好,但没想到第二个月就碰上了日本宣布进入紧急状态,导致生意严重受挫。

“第二个月政府就宣布好像类似封城,就说我们不能卖酒,然后营业只可以到(晚上)8点,所以那时候非常地糟糕,生意减少了一半左右。日本不像新加坡,虽然没有法律规定,可是很多人就是不会到处出外用餐,一直到现在都是这个样子。”

想念本地美食 日本各城市新加坡人特地去光顾

不过,不少旅居日本的新加坡人还是会从大老远的城市来光顾他的餐厅。

並木真人说,由于餐厅位于足立区,距离市中心较远,很多旅居日本的新加坡人来光顾时,都会问说为什么不开在离市中心近一点的地方。

“我们周末的时候有些新加坡人会从横滨市、川崎市,从东京的比较南部的地方(来),有些人就花两个多小时来找我们。”

顾客光顾“小鱼尾狮”餐车。(图:李溢荟)

他也透露,目前周末有九成顾客都是新加坡或马来西亚人,很多都是因为想念家乡美食而特地前去。

“有些会说很想家,有些会说很久没有吃到,有些人真的是三年多或五年没回新加坡,所以他们会说在日本终于可以吃到那个家的味道,那些话我们听了也是非常开心。”

叶淑芬说,很多顾客都是通过社交媒体或口耳相传的方式得知他们的餐厅,远在家乡的家人也不忘当他们的“宣传小能手”。

“我们很多在新加坡的朋友、家人都会跟他们在日本住的新加坡人或朋友(宣传),他们都会发链接过去。然后有时客人来的时候,我们就会问你怎么知道我们的,(他们会说)我在新加坡的朋友发过来叫我们来试试看。”

目前,餐厅只有在周末开门营业,平日则专做餐车。(图:李溢荟)

改用餐车 将美食带给顾客

疫情期间,维持餐厅的生意成了一大挑战。餐厅开业的第一年,夫妻俩尝试过将食物真空包装起来寄给当地的新加坡顾客,也有尝试到顾客家里的私人派对提供餐饮配送,但生意还是不太乐观。

所幸两人观察到东京开始流行起了餐车,便想到可以利用餐车的形式,将食物带给顾客,顾客也不需要大老远地下去光顾。

经过了几个月的筹备后,“小鱼尾狮”餐车今年6月开始投入服务,目前已经跑遍银座、日本桥、有明等地区。目前,餐厅只有在周末开门营业,平日则专做餐车。

並木真人说,有些地点的生意会非常好,但有些地点可能人不怎么多,目前还在找看哪个地点比较合适。他也透露,日后也希望能够参与更多的大型美食活动。

虽然目前在创业上遇到了一些困难,但夫妻俩也表示不会后悔开餐厅的决定,因为认识到了很多喜欢吃他们的美食的常客,也交到了一些朋友。

至于未来是否会考虑搬回新加坡,夫妻俩表示不排除有这个可能性,但暂时还是会留在日本继续经营这家餐厅。

“其实一直以来我们都是非常随性,就是说如果这边好的话就在这边待久一点,如果这边不怎么好的话,然后刚好新加坡有什么机会的话,也是有可能也是可以回去新加坡,就是一个很流动、灵活的(安排),可是暂时是在日本。”

更多日本近况的相关报道,请浏览《8视界新闻网》的《元气日本》专页

相关标签
  • 元气日本
  • Genki Japan
  • 日本
  • Japan
  • 餐馆
  • cafe
  • 新加坡美食
  • 热门 Popular

    广告

    你可能会感兴趣 You may also like

    广告