星期二特写 | 两代之间:阿嫲咖喱角

41岁的郑美兰,小时候经常到外婆和妈妈胡秀卿(65岁)经营的咖喱角档口帮忙。美兰看着两人年纪渐长,在26岁那一年决定辞去秘书工作,接手咖喱角的摊档。

“我阿嫲就很搞笑,她就以为我在说笑,她就讲,不要啦,你在外面好好的工作,不要这么辛苦。那我就说,好啦,好啦。其实我也知道她很想守住这个生意。”

后来美兰全职投入咖喱角生意,妈妈成了她的得力助手。角色对调,心境也截然不同。

美兰说:“小时候去帮她玩玩,现在妈妈帮我就不一样了,压力了。”

妈妈是店里的定海神针,除了紧盯咖喱角的品质,也在美兰遇上难关时,成为美兰的后盾。

经营咖喱角茶餐厅虽然辛苦,但65岁的胡秀卿还是全力支持女儿。

嘻笑怒骂的母女搭档

2016年,美兰将摊档升格为一家以咖喱角作为主打的茶餐厅。

可是茶餐厅连续亏损了两年,美兰甚至得跟母亲借钱维持生意。妈妈形容当时店里的财务状况是“有十个洞,只有三个盖,怎样盖都盖不完”。

后来美兰增加菜单选项,收入才慢慢改善。

妈妈回想美兰当时的决定,嘴上不敢苟同,行动上仍然全力支持。

“她做东西是这样,她没有跟你讲。我跟她讲,你很敢,现在年轻人的想法跟我们老一辈的不一样。就是让她去冲,看她冲得过吗?不过开始很辛苦,我们也是熬了几年才熬过来。”

美兰的舅舅经常到店里帮忙,见证了母女倆并肩作战的亲密关系。

“我看到我姐姐跟我的这个侄女,她们搭档的时候,就像我跟我妈妈在一起生活的时候,那种有精有彩,又有骂又有喜那种感觉。”

延续秘方传承精神 感恩阿嫲付出

阿嫲除了把咖喱角秘方传给下一代,也影响了子孙们待人处事之道。美兰盛赞阿嫲度量大,胡秀卿谈起母亲更是敬佩有加。

“我母亲很强,就算我爸爸跟阿窿借钱,她都会去帮他解决,她会去跟那人谈判,她讲你不要来打扰我的家人,他跟你借多少,我慢慢给你。”

阿嫲在五年前过世,美兰一家特地为茶餐厅设计了人物图像来纪念她。

美兰一家为茶餐厅设计人像标志以纪念阿嫲。

“我们也可以常常提醒自己,阿嫲在看,不要乱乱来这样的意思。没有阿嫲教导,我们也没有今天,所以这是为了提醒我们要感恩。”

相关标签
  • 星期二特写
  • tuesday report
  • 两代之间
  • Kinships
  • curry puff
  • 星期二特写

    诉尽世间事,触动万人心

    广告