30岁的陈浩翔， 和65岁的父亲陈顺利，一起经营一家小型咖啡烘焙厂。父亲固守大本营，儿子寻找新方向，可说是父子合作的写照。
陈顺利1982年创办咖啡厂，使用传统炒炉烘焙南洋咖啡豆。炒豆时，炒房内烟雾催泪、高温难耐，咖啡豆烫手也是常有的事。
改革前，炒房总是烟雾弥漫，环境温度可高达40摄氏度。
顺利伸出疤痕累累的手臂：“炒咖啡如果是没有被烫到，就不是炒咖啡。”
儿子浩翔还说，爸爸经常会自豪地展示自己被咖啡粉油“自然染金”的胡须和头发。他说，能炒出客户赞赏的咖啡，是父亲最大的满足。
一攻一守 共同进退
传统炒豆的方式让浩翔退避三舍。六年前他意识到，如果自己要全心参与工厂的生意，就必须做出改变。
浩翔提出将生产机械化的建议。父亲虽然配合浩翔的计划，但心中仍然有所忧虑。
“因为一换下去口味完全是不一样，我一定会失去一些旧的顾客。”
一开始采用新机器，过程并不顺利，但父亲和儿子当年都没有把自己心里的苦处说出来，而是认真地解决问题。最终大大改进了炒咖啡豆的方法。
两年多前，浩翔为了开拓市场，又有了新点子。他开设了西式咖啡馆，主打年轻一代与办公室上班族，也耕耘精品咖啡豆玩家的市场。
父亲担心扩充太快有风险，于是劝浩翔别冲动行事，应该慢慢吸取经验。为了让父亲安心，浩翔答应父亲自己不会投入太多资金和精力。
视堂哥为榜样 “混黑”家族商场中互助
接棒上一代事业，堂哥陈鸿耀可说是浩翔的榜样。鸿耀的家族是本地历史悠久的仙草生产商。
近来，浩翔尝试制作即开即饮的包装咖啡，鸿耀为他提供很多建议和协助，还让他使用仙草厂内较少用到的包装及杀菌等机器。鸿耀在国外看到和制作咖啡有关的机器，也会和浩翔分享。
堂哥鸿耀借出机器让浩翔制作即开即饮的包装咖啡。
近年，浩翔也经常与鸿耀一起参加食品展销会。
父亲顺利打趣说：“他仙草也是黑的，我们咖啡也是黑的，我们都是混黑的，哎呀，不然就一起在那边展销。”
其实两家人感情密切，彼此帮忙不在话下。堂哥鸿耀总是慷慨地分享摊位空间和经验给浩翔。而浩翔的大伯、鸿耀的父亲也说：“我也是跟他（浩翔）说，你去做，有问题，什么不可以解决，我们可以帮忙解决一下。”
