星期二特写 | 年轻歌仔戏团 传统剧目融入南洋元素

传统歌仔剧目《三进士》中的角色从唐山来到了南洋,初尝沙爹、印度煎饼、叻沙、炒粿条等本地美食。这是谁的点子?

延戏歌仔戏团是附属于武吉巴督民众联络所的兴趣小组。组长汪美云(42岁)的正职是技术业务分析师,副组长徐燕妮则是一名英文老师。

徐燕妮说取名“延戏”,是希望“可以延长戏曲”,意即延续这个传统艺术。

徐燕妮与戏曲有深厚渊源。她是木偶戏班主的女儿,5岁就上台演出。

“我离开剧团一段时间,我妈妈就说学了这么多年的戏曲,应该要造福人群。”

因此延戏歌仔戏团成立后,徐燕妮就第一时间带团去为老人家演出。

戏团成立于2009年,在表演呈现上敢于创新,剧团会在传统剧目中大胆融入本土化题材。

组长汪美云说:“《三进士》是传统戏,然后我们就会有一个很特别的(桥段),就是我们自己移植进去的一个剧目。”

在这出配合SG50创作的剧目中,徐燕妮饰演的角色从唐山来到南洋,碰上了一位摆摊售卖南洋美食的大哥。

“这个大哥会跟我解释新加坡的美食。有这个沙爹、印度煎饼,还有叻沙、炒粿条。”

徐燕妮说希望借此引起年轻一辈和新加坡本地观众的共鸣,培养他们欣赏戏曲的兴趣。

汪美云补充说:“小朋友或者年轻人他们不接触的时候,根本没有机会去喜欢。所以我们在做这个戏曲的时候,尽可能就是对外告诉他们,这是一门艺术。”

相关标签
  • 星期二特写
  • Tuesday Report
  • 守艺
  • In The Hands of Time
  • 戏曲
  • Chinese opera
  • 你可能会感兴趣 You may also like

    星期二特写

    诉尽世间事,触动万人心

    Advertisement