东奥无缘晋级 柯家姐弟不放弃游泳事业

(左起)柯正文、柯婷文。图:法新社/Oli Scarff; Facebook/Team Singapore

我国泳将柯婷文和弟弟柯正文在东京奥运游泳项目中无法晋级半决赛。两人坦言感到失望,但也自我勉励,未来将继续投身游泳事业。

姐弟俩接受新传媒英语新闻频道CNA视讯访问时坦承,他们在本届奥运会的表现没有达到水准,不过能与世界上最好的选手竞争,让他们感到自豪。

柯正文表示,他和世界顶尖选手一起训练时体会到,自己可以非常优秀,但如果没有付出百分之百的努力,就会被其他人击败。

姐姐柯婷文则回忆道,她的前教练曾说过,登顶确实很难,但要留在峰顶就更难了。

柯婷文在东京奥运女子50米和100米自由泳预赛中,分别排名第40和第36,无缘半决赛;柯正文则参加男子100米和200米蝶泳,以及100米仰泳预赛,同样无法晋级半决赛。

“人们对自己有期望是好事”

我国泳将柯婷文。

图: 新加坡游泳总会

柯家姐弟俩在过去的运动生涯中取得亮眼的表现。2016里约奥运会,柯正文晋级男子200米蝶泳半决赛;三年后,他在2019年东南亚运动会获得6金2银,并且获选为最有价值的男运动员。

柯婷文斩获20多枚东运会金牌,以及拥有四项个人全国纪录。

谈到东京奥运表现不如预期,柯正文否认我国游泳选手被过去的成就所牵绊。对他来说,人们对自己有所期待是一件值得自豪的事,因为这意味着人们相信自己有能力做一些事情。

“我认为,人们也需要意识到,他们对我们的各种期望,其实也是我们对自己的期望,而我们对自己的期望是更加高的。”

美国留学五年 柯正文回国后料服役

尽管运动生涯充满挑战,柯婷文强调,自己依然喜欢在水中冲刺的感觉,因为她想让自己变得更好。

柯正文同样表示,如果可以的话,他也想要继续投身游泳事业,但他目前处在人生的十字路口。

“我需要作出一些重大抉择。我肯定想继续游泳,我爱游泳,而且我觉得我还有很多东西可以为这项运动付出。”

过去五年,柯正文在美国加利福尼亚州留学,毕业后将返回我国,接下来预料会履行已被展延的国民服役义务。

不管未来怎样,姐弟俩强调,他们背后始终获得家人和朋友的强大支持,激励他们继续前进。

浏览8视界奥运专题网站 8world.com/tokyo-2020,阅读更多有关东京奥运的消息。

锁定meWATCH14个频道,观赏东京奥运赛事直播!现在就登入到mewatch.sg/tokyo2020追踪奥运赛况。新传媒是新加坡的奥运直播平台。

相关标签
  • 东京奥运会
  • Tokyo Olympics
  • 新加坡军团
  • 柯婷文
  • Quah Ting Wen
  • 柯正文
  • Quah Zheng Wen
  • 热门 Popular

    Advertisement

    你可能会感兴趣 You may also like

    Advertisement