马来西亚国家元首苏丹依布拉欣日前在国会发表施政御词时，强调马来语作为马国国语的重要性，但相关谈话被当地中文报章《中国报》在新闻标题中误译，把“不接受马来语”写成“不懂马来语”，引发争议。
马国通讯与多媒体委员会已就此介入调查，并传召《中国报》录取口供。
综合马国《东方日报》及《南洋商报》报道，苏丹依布拉欣周一（19日）主持马国国会会议开幕礼，在施政御词中强调，马来语作为马国国语，必须成为主要教学语言。
苏丹依布拉欣也指出，若有人不接受马来语，便不应继续留在马来西亚。
不过，《中国报》在相关新闻中以“不懂马来语，别住大马”作为标题，引发议论。
该报随后在其Facebook脸书专页发布更正声明并道歉，承认标题用词不准确。
声明解释，原意应为“若有人不接受马来语，别住在马来西亚”，但在处理过程中误将“不接受”写成“不懂”，未能准确传达苏丹依布拉欣的御词内容。
声明表示，在发现错误后已即时更正。
事件之后继续发酵，有民众针对此事向马国通讯与多媒体委员会投报，委员会援引《通讯与多媒体法令》展开调查，昨天（20日）传召《中国报》录口供。
委员会昨天发布文告表示，《中国报》已到该会总部协助调查。
