曾是全国喊禁的活动 印尼非华族助复兴舞狮

红白龙狮团。(图:新传媒英文新闻网CNA)

曾经在印度尼西亚被喊禁数十年的舞狮活动,近年开始出现复兴,并为当地各族所接受,有舞狮团甚至绝大部分的成员都是非华人,希望能在“咚咚锵”的鼓声中,将这种华族传统文化传承下去。

随着农历新年的到来,位于印尼茂物(Bogor)的“红白龙狮团”,也为了这个特殊的节日而加强了演练。他们每天下午都会在当地一个废弃空间进行训练,力求把舞狮表现地尽善尽美。

舞狮在印尼称为Barongsai,因色彩缤纷的外形,以及高难度动作而成为深受当地人喜爱的华人文化之一,引来各行各业和各族裔的积极参与。

在印尼,大多数舞狮表演者都是非华人。例如,红白龙狮团的40名成员中,就只有两名华裔成员。

该龙狮团的一名29岁华人成员Januar告诉新传媒英文新闻网CNA说:“我们就像兄弟一样,相处地非常好。”

他也说,作为华人,他对舞狮确实有较深的体会和认识。

上世纪60年代起禁舞狮

印尼曾在上世纪60年代对包括舞狮活动在内的各种华人文化和信仰喊禁。

印尼舞狮联合会(FOBI)副秘书长Arifin Himawan说:“当时几乎所有的狮团和龙团都被解散了。那些没有被解散的舞龙舞狮团,被迫转到地下进行秘密训练,并在华人寺庙为较小的人群表演。

这项禁令一直到2000年才解除,Arifin Himawan说,解禁后,舞狮俱乐部如雨后春笋般四起,每个人都想进行舞狮表演,舞狮团在商场、婚礼、甚至生日上都可看到。

但是,经历了几十年的压制后,要恢复一种艺术形式并不容易,因为没有多少人在练习,他们发现甚至要买用来表演的狮头,都不是一件容易的事。

Himawan回忆道: “我们不得不通过观看VCD来学习这些动作。一些有较大方赞助者的俱乐部,则是从海外请来了培训员。”

舞狮老师 Adi 是21世纪初第一批加入舞狮团的印尼华人,他说,他的俱乐部不得不到处寻找舞狮头,几经辛苦,才找到一个非常古老的舞狮头。

非华族龙狮团成员占多非坏事

红白龙狮团共同创始人之一Guntur Santoso也估计,印度尼西亚80%至90%的舞龙舞狮团成员是非华族。

他说:“华人都忙于工作或上学。因此,他们练习和表演的机会是有限的。”

但Santoso认为,这样的情况对艺术形式来说未必是坏事。因为这意味着,留在这个圈子的人,是那些真正爱舞狮的一群。

“我们有舞狮表演者在国际赛事中竞争并获胜。”他说:“只有那些肯下苦工,并真正喜爱这项文化的人,这才可能发生。”

Santoso认为舞狮团成员的种族并不重要,非华裔参与者也可以对这门艺术有同样的热情,也可以对其历史和习俗有同样的欣赏

“例如,一个华人可以成为击剑大师,尽管这不是他们的传统技艺。”他说:“同样的道理,非华人也可以拥有表演舞狮或制作舞狮服装的技能。”

相关标签
  • 舞狮
  • 传统
  • Barongsai
  • 红白龙狮团
  • 热门 Popular

    Advertisement

    你可能会感兴趣 You may also like

    Advertisement