理解问答：大学生制作短视频推广方言

适用年级：高级华文（低年级）

　　目前就读于新加坡国立大学政治系的21岁大学生王依婷2021年5月在短视频平台上传了一支福建话短片后一夜爆红，成为众人口中的“福建女孩”，吸引超过7万人追踪她的帐号。
　　平时会和表妹一起玩乐，一起逗外婆开心的王依婷，有一天就和表妹一起教外婆TikTok的流行手势，并拍成视频。
　　“外婆学得很快，我觉得整个过程很难忘。我们之间的互动也很温馨，很有趣。”
　　她并没有想到，这支视频会一夜爆红。
　　“我真的没有想到年轻人会觉得讲方言是一个很酷的事，因为平常年轻人在看到华文视频时都会刷掉。”
　　虽然这一支视频得到许多网民的正面反馈，王依婷也因此面对家人的指责。
　　“我的家人比较保守，他们注重个人隐私，认为我不应该把阿嫲放在网上给别人看。”
　　为此，她删除了约四支视频，往后也尽量单独出镜。但随着时间久了，她也开始接到与政府部门合作的项目。国家环境局就是第一个邀请她制作福建视频，呼吁民众减少食物浪费的政府机构。之后，她也受到公用事业局邀请，制作福建视频，宣导节约用水的相关贴士。和不同政府部门合作的视频项目让王依婷非常有满足感，也觉得这是一件非常有意义的事。
　　 “我感觉自己做的事对社会有很大的贡献。让看视频的人在欢笑中也能学习到宝贵的知识，令我感到很开心。”
　　家人在看到相关的视频和报道后，也慢慢消除了对于在TikTok上发布视频的顾虑，不仅开始帮忙转发视频，甚至为她“出谋划策”。
　　“亲戚会开始给一些点子，如可以教民众怎么读一些字。阿嫲似乎也想再次在我的TikTok视频里出镜。”
　　她说，以前和母亲各忙各的，没有太多的共同话题。如今，妈妈也会参与福建视频的制作，一起编稿、拍摄等，她和母亲的感情也加深了。
　　王依婷谦虚地说，虽然制作了挺多视频，但她的福建话不是特别流利，仍在不断地学习和改进。
　　“每当我遇到不太确定的词汇时，我就会发信息向厦门公会或福建会馆咨询，确认发音是否准确。每次上节目，我也会拨电给母亲或外婆，问她们对不对。”
　　而随着她的视频爆火，越来越多的年轻人也开始制作不同类型的方言视频，如潮州话视频，有人也尝试将目前在平台上流行的视频梗翻译成福建话。对此，她觉得很有成就感。原来自己的影响力还挺大的。
　　她的视频不仅受到年轻人的喜爱，也有阿姨和叔叔在视频底下留言感谢她制作福建视频。
　　“有很多阿姨、叔叔说谢谢你做这些福建影片，很多人在努力推广学习福建话，但没有成功。没想到只需要一个女孩子在TikTok说。”
　　也有其他人留言表示，因为她的视频而想要学习福建话，有的更称受到启发，会尝试和自己的外公外婆说方言。对此，王依婷感到非常欣慰。她表示，方言是我国历史和文化的重大组成部分。她制作这些视频的最终目标是希望能够让观看视频的人认识方言，了解它，并从中构建身份认同。