李总理:现任部长和高级公务员间须更新并延续信任

李显龙总理说,随着我国政治和公共服务部门领导层更新,现任一代部长和高级公务员之间的信任也必须更新,并延续到下一代。

李总理在公共服务部门行政官委任和擢升仪式上发表演讲时指出,冠病疫情让第四代领导人有机会同各自部门的常任秘书和管理团队合作。他们在疫情中加强了彼此的关系,深化了对彼此的了解和信任,这为下一代部长和公共部门领导层奠定了基础。在轮到他们领导国家时,他们将需要继续密切合作,交出国人预期并熟悉的成绩单。

总理强调,公共服务部门要把工作做好,就必须同政治领导层紧密合作,相互支持,相信彼此会扮演好各自的角色。这种合作关系是非常重要的。

他说,部长必须制定正确的政策,了解关键的课题和识别优先处理的任务,并行使政治权力及确认政策方向和策略。与此同时,他们也必须亲力亲为,确保政策设计良好而且能有效落实。

与此同时,政治领导人也必须为公务员提供政治支持,让他们能专注履行任务,不受政治作秀或哗众取宠的言论影响。

公共服务部门的领导层则必须了解政治背景,将总体策略转化为可行的政策,并加以落实。

受疫情影响,行政服务官员的实体擢升仪式停办了两年。今年的仪式上共有80名行政官获得擢升,并向最近退休的通讯及新闻部常任秘书杨颖仪和外交部常秘池伟强致敬。

相关标签
  • 李总理
  • 公共服务部门
  • 公务员
  • PM Lee
  • 热门 Popular

    Advertisement

    你可能会感兴趣 You may also like

    Advertisement