一考试作弊实习律师 申请撤销执业资格获准

新加坡高等法院(图:TODAY)

一名在2020年律师资格考试中作弊的实习律师,向法院提出申请撤销执业资格,获得大法官批准。他也通过律师将一封道歉信交给媒体,表示自己深感悔恨,希望大众能够原谅11名作弊者,予以他们第二次机会。

新传媒英文新闻网CNA报道,Leon Tay Quan Li还要求法院封闭他的档案资料,并以非公开方式进行审理,但这些申请没获得批准。

大法官梅达顺说,Leon Tay Quan Li考试作弊,随后面对新加坡法律教育学院质问时又做出虚假陈述,而且在申请加入律师协会的过程中,对于相关事实的披露也相当有限,因此不适合获得律师资格。

大法官指出,新加坡法律教育学院经调查后发现,Leon Tay Quan Li在和学院交涉中存在“欺诈和不诚实”的行为。

大法官说,有意成为律师的人必须表现出诚实和正直的品质,但Leon Tay Quan Li的行为“严重缺乏这种诚信”,而Leon Tay Quan Li自己也接受这一点。

大法官批准Leon Tay Quan Li撤销执业资格,而他在未来五年不可以在本地或其他司法管辖区申请当律师。日后如果想申请,也必须提呈足够的证据,说明自己符合执业资格。

申请不公开名字被拒

Leon Tay Quan Li要求法院不要公开他的名字,说自己正寻求撤销执业申请,公众没有兴趣知道他的名字。另外他也呈交一份医疗报告,显示拒绝封闭档案会对他的健康产生影响。

大法官拒绝了这些申请,并说名公开司法是一项“神圣的原则”。“这强调了正义不仅要得到伸张,而且要让人们看到它得到伸张这一规则的重要性。”

但大法官也表示,Leon Tay Quan Li现阶段不适合当律师,不代表一辈子都如此。大法官说,允许Leon Tay Quan Li撤销执业资格申请,也希望他公开为错误负责,并把这视为改过自新的第一步。

对公众及法律界人士道歉

Leon Tay Quan Li通过一份给媒体的信件,为自己不当行为致歉。

他承认自己目前不适合进入法律界,也表示明白自己的行为“玷污了公众对司法和整个法律制度的信心”。为此,他也向法律界人士道歉。

另外,他也向当年的其他考生道歉,说自己的行为给考试过程 “蒙上了一层阴影”,破坏了他们公平通过考试的努力。他恳请公众原谅11名作弊者,予以他们重新开始的机会,并表示他将反思自己的行为,通过参与公益工作来回馈社会。

相关标签
  • 律师
  • Lawyer
  • 大法官
  • 梅达顺
  • 热门 Popular

    Advertisement

    你可能会感兴趣 You may also like

    Advertisement