而立之年重当O水准考生! 纪录片导演另辟蹊径学华文

“我都还没开始,就已经觉得疲倦了。”这是本地纪录片导演王傢靖在中学时期上华文课时的真实写照,后来更选读了华文B课程。不过,多年后年近而立的他决定另辟蹊径,结合自己拍摄纪录片的爱好,重新开展华文学习的旅程,并将在明年首次报考O水准华文。

本地纪录片导演王傢靖至今拍过十多部纪录片。(图:李溢荟)

29岁的王傢靖至今拍过十多部纪录片,还曾在全国青年影片奖两度夺得最佳纪录片奖项。尽管不常在工作中遇到需要使用华语的情况,但华文程度不好却也让他留下一个小缺憾。

他告诉《8视界新闻网》,在2019年拍摄纪录片《A Sunny Past》时,主人公黄先生只能用华语分享自己的故事,拍摄过程让他萌生重学华文的念头。“虽然我能听(懂)黄先生的故事,可是我的华语没有这个水平,真正地去(理)解他的故事,就有一点遗憾。”

2019年拍摄纪录片《A Sunny Past》的过程,让王傢靖萌生重学华文的念头。(图:李溢荟)

死抄死背 不是办法

后来,适逢本地爆发冠病疫情,王傢靖在2020年阻断措施期间利用黄先生赠送的一本书刊,开始用传统的学习方法,重学华文。可是,这种方法显然不太有效。

“我从第一(页)开始死背、死读、死抄,写到认识那个字为止,然后去到第二(页)。过了几个星期之后,我还在第二(页)。实在太难了,我也慢慢开始放弃。”

然而这次的挫折,却并未让他完全搁置学华文的念头,反而让他意识到学习华文就像锻炼一样,自己必须做好准备,调整步伐,才能真正投入华文学习。

王傢靖也会配合本地节日,涉及一些活动,让学习融入生活之中。(图:受访者提供)

把学习历程变成短视频

今年初,王傢靖决定把学华语和拍纪录片的爱好结合起来,通过一系列的TikTok短视频,设计、记录学习历程。除了逐步挑战完成小一至中四的考卷,他也设计一些小游戏,或配合节日进行的活动,让学习融入生活之中。

他认为,把这整个学习华语的过程拍成一个纪录片,就能把它想象成工作一样。

他说:“这样的话,我就会有责任感,每个星期都会需要去想怎么练习华语,来做好这个纪录片。”

从网民变成朋友

除了筹备、拍摄短视频,王傢靖也会阅读网民捐赠的课本和参考书,积累词汇量,甚至建立词语库。他也会看华语纪录片,平日还会边运动边听播客。

他分享说,把书本捐给他的网民中,最有意思的是一名马来女生Haziqah,她今年正好中三。“她也鼓励我,叫我加油,因为明年的O水准,我们两个都会一起去考。”

此外,也有不少网民在他的TikTok视频底下留言,有一些后来还成了他的朋友,当中有人更会指导他如何学华文,帮助他练习。

王傢靖也会阅读网民捐赠的课本,积累词汇量,建立词语库。(图:李溢荟)

找到乐趣方能克服困难

王傢靖认为这段经历让他意识到,想学华语或学习任何新的知识,最重要的就是去找出学习过程的乐趣,并且不要太看重成绩,唯有如此方能坚持到底,实现目标。

“我觉得这是一个比较实际的办法,因为当我们面对困难(时),如果我们真的觉得这整个过程有趣,那我们会找出新的办法来(渡)过这个难关。因为我们在做这个活动的时候,我们自己觉得快乐啊!”

明年考O水准时,王傢靖就已30岁了,他将怀着平常心去面对考试结果。

他也说,成绩不代表你吸收到知识,或从中得到乐趣。

“当我考O水准时,我会跟我自己讲,我已经尽心尽力了,不管什么成绩,我都会接受。最主要的就是,希望我考完O水准,可以在生活中用华语跟别人沟通,了解他们的故事。”

相关标签
  • 华文学习
  • 纪录片
  • TikTok
  • O水准
  • 华文
  • 王傢靖
  • 热门 Popular

    Advertisement

    你可能会感兴趣 You may also like

    Advertisement