是“犁”非“黎” 昇菘超市红包封写错字?后港新年贺词被批“不伦不类”

是犁还是黎?

图: 公众李小姐提供

牛是耕“犁“还是耕“黎”? 昇菘超市牛年红包封被眼尖的网民发现写错字。 


根据网友李小姐发来的图片,昇菘超市今年送给顾客的红包封上除了印有牛的图案外,还印着竖立的贺词,写着“勤耕黎来丰收年”,其中,李小姐指出应该是耕“犁”而不是耕“黎”。


耕犁是指耕作的意思,整句话有“勤劳付出,来年就有好收获”的好意头。


《8视界新闻》已向昇菘超市发出询问。

错误的新年贺词。

图: Facebook/Teoh Chee Boon

另外,网民Teoh Chee Boon今天在Facebook网页《龙坛诗轩》上载图片贴文表示,疑似挂在后港8巷的新年贺词挂饰出现错误,“迎春接福”变成“迎接春福”,贻笑大方。

不少网友质疑不知道是不是灯饰承包商出差错,还是承办新年灯饰的基层组织或商联会没有监督。 

有的还调侃“到底谁是‘春福’啊?需要街坊邻里迎接他。”

不过,Facebook页面网络公民今天傍晚贴文表示灯饰已修正,如今公众可看到正确的新年贺词了。

相关报道:
初一初二成“除一除二” 威南记告示错字挨轰:大吉利是

正确的新年贺词

图: Facebook/网络公民

相关标签
  • 昇菘超市
  • 新年贺词
  • sheng shiong
  • 相关内容 Related Stories

    热门 Popular

    广告

    你可能会感兴趣 You may also like

    广告