黄循财:将更新政府老旧资讯科技系统 加快落实政策调整

新功能!

听新闻,按这里!

我要听,按这里!

In Brief
Lawrence Wong: Government to update ageing IT systems and speed up policy changes
  • The government will progressively update ageing IT systems in the public service so that they do not slow the pace of policy reform. Prime Minister Lawrence Wong also called on government agencies to change their mindset and take technology into consideration at the early stages of policymaking, rather than only later considering how to apply it.
  • Speaking at GovTech's 10th anniversary celebrations, the Prime Minister said the agency had helped develop a range of digital services, such as the TraceTogether app and Singpass. He also said the government's IT systems need to keep pace with modernisation while strengthening cybersecurity defences.
  • The Prime Minister called on policymakers and technology personnel to work more closely together from the outset to jointly design policy and technology solutions. He said civil servants and Ministers have been arranged to deepen their understanding of technology, so that they can make better-informed policy decisions.

政府将逐步更新公共服务领域的老旧资讯科技系统,以免这些系统拖慢政策改革进度。总理黄循财也呼吁政府部门改变思维,在制定政策初期就将科技纳入考量,而不是等到之后才考虑如何应用科技。

总理今晚(5日)在政府科技局成立十周年庆祝活动上致辞时说,政府科技局协助开发了多项数码服务,如合力追踪应用和Singpass等。

总理也认为政府的资讯科技系统,需要跟进现代化步伐,同时加强网络安全防护。

“一旦数码系统受到严重干扰,不仅可能影响重要公共服务,也会削弱公众对政府的信心。因此,网络安全和系统韧性不能等到事后才考虑,而是必须从系统设计初期就纳入考量,并随着威胁不断演变而持续加强。”

这种思维也应运用到政策制定上。总理呼吁政策制定者和科技人员,要从一开始就更紧密地合作,共同设计政策与科技方案。

“尽早发挥你的专业知识和判断力。不要害怕挑战既定假设,或质疑那些可能造成不必要复杂程序的要求。你们也应该提出不同的做法,寻找更好的方式来实现相同的目标。”

总理说,已安排公务员和部长去加深对科技的了解,这样他们才能做出更明智的政策决定。

相关标签
  • 黄循财
  • lawrence wong
  • 政府科技局
  • govtech
  • 订阅电邮简报

    订阅电邮简报

    每日接收头条新闻内容

    Subscribe now

    热门 Popular

    Advertisement
    Advertisement