作为一个新加坡人，我人生最大的幸福就是可以把整个世界当家。那你会问，新加坡又是什么呢？答案始终如一：新加坡是娘家；是我心中永远的情人（好吧，是“如二”）。
初到香江的意外岁月
刚踏入社会工作没几年，因机缘巧合来到香港，那个年代还不流行“Gap Year”，年轻的自己，一开始根本不晓得会是怎么一回事，本着一种随波逐流、既来之则安之的态度，心里想着六个月后就回家；哪知道这一待十几年就过去了。想起在香港第一餐正式的“社交”饭，饭桌上的人以为我是个哑子，因为我一句广东话都说不出来。
那顿饭在中环商业区的雍记，品尝香港经典菜——烧鹅。吃着吃着，刘德华从餐厅里的电梯走出来，我顿时“哑言”：香港的明星是这样随时随地可遇见的吗？
在香港沉浸式的日子，工作当然占据每天生活的大部分时间，却也开启了我探索世界的“启动钮”。这探索不止是地域性的，更是语言、文化、饮食、电影、音乐等人文的所有所有。想像一个孩子第一次走出家门来到了游乐场，样样都新奇、天天都想来；这种感受，应该跟现代人在社交媒体“冲浪”，停不下来是一样的吧？
如今我在国外生活的日子，远远超过于出生地——新加坡。但总觉得这个世界还有好多新奇的地方、人文想去挖掘、了解。
新加坡教育赋予的语言底气
新加坡的教育，让国民在国际职场上，除了专业能力以外，语言运用也占有优势。记得一次在美国的公司年会，台湾同事被几个新加坡同事能够快速、高效地切换、穿梭于双语之间的能力，给震惊了。其实这位台湾同事之前也在纽约待过好几年，有很强的英文底子。能有这样的本领要归功于我们的多元环境，尤其像在小贩中心、巴刹菜市、咖啡店，甚至与只懂方言的祖父母共处时，无形间建立了语言运用功底。
在香港工作的日子，我学会了第三语文——广东话。其实是被环境逼出来的，每当会议室里的外国人“鬼佬”高层一离开，当地同事就会立刻“转台”，把黄皮肤的我当“自己人”对待；这种现象在香港回归中国大陆前频频出现。现在的情况就很不一样了，尤其有了港澳深大桥后，便利了三地居民的通行，相比我们的新柔大桥，有过之无不及。现在的香港人周末会到深圳消费，说华语普通话的能力也大大提高。
追剧岁月里的乡音记忆
疫情期间，香港名导演王家卫在上海拍了一部连续剧《繁花》，2023年底在央视做全国播放时一炮而红，隔年在香港TVB翡翠台追击播放。电视剧是由金宇澄的同名小说改编，以90年代上海股市大时代为背景。电视剧有两种配音：上海话与华语普通话，我选择了有中文字幕的上海话版本观看。旧上海情怀由胡歌、马伊琍等明星的上海方言娓娓道来；那阵子观众粉丝的热衷话题是，哪个演员的口音不够地道上海，更像宁波、南通一带的多些。当时的我就后悔这么多年来，怎么没把上海话好好学上！
香港在92年，我刚到不久，也有一部经典港剧《大时代》，由郑少秋、刘青云等领衔主演，以70至90年代英属香港的股票金融为背景，是一部让公司同事们无论工作再怎么忙、没时间吃饭、也要赶回家追看的电视剧。金融危机、股市崩盘、股民挣扎等剧情，让好多观众睡不好觉。
这两部剧的年代不同，背景有异，题材和故事人物刻画却相仿，受欢迎程度更有得较量，非常有地域时代感，所以都成为了经典，让我想起了我们的《雾锁南洋》。
可以用原语文观赏电影、电视剧、话剧、脱口秀等节目或小说，如鱼得水。记得我读的第一本日本作家村上春树，翻译成中文的作品《舞！舞！舞！》，在持续无法“进入状况“下读完，开始质疑他为什么受那么多读者爱戴，直到拜读了赖明珠的翻译版，阅读感受绝然不同，可想而知原文的魅力。
多元语文铺就世界之路
学习语言本来就不容易，相比较，中文比英文更难上手。最近无意间发现一位印度淡米尔族、在社交媒体上窜红的内容博主，他的华语比一般年轻华人还要流利；上载的内容，混用淡米尔、中、英、Singlish等语言，幽默诙谐，亲和力高，从账号粉丝量可见一斑。
要做世界公民，掌握多元语文能力，可赢在起跑线上。每见家里小孩学习华文华语叫苦连天时，我都说等你长大踏入社会后，就能明白了，忍着哈！
请点击《城市呼吸》系列报道，阅读更多文章。
本文为作者观点，不代表本网站立场。
