网传美芝路砍人案中文文告 警方：非我们所发 新加坡 发布: 18/04/2022 01:10 更新: 18/04/2022 18:44 收藏 收藏 摄影：关美玲 多个聊天应用程序近期广泛流传一个截图，说是警方针对美芝路砍人案件所发布的中文版新闻稿，警方强调有关文告并非他们所发，而且里面有好些翻译上的错误。 截图中的文告并非警方所发（图：Facebook） 警方星期一（18日）凌晨12点多在Facebook贴文，做出了这项澄清。 “我们要澄清，警方并没有发布中文版的文告，而且相信截图中的这个文告，所使用的翻译是社交媒体上自动生成的，里面有好些错误。” 警方也在贴文中，特别转贴了他们早前所发布的文告原稿。 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬 𝐢𝐧 𝐜𝐢𝐫𝐜𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐧𝐞𝐰𝐬 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐦𝐢𝐬𝐭𝐚𝐤𝐞𝐧𝐥𝐲 𝐚𝐭𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐨𝐥𝐢𝐜𝐞 The Police are...Posted by Singapore Police Force on Sunday, April 17, 2022 相关标签 美芝路 持刀砍人案 警方
𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬 𝐢𝐧 𝐜𝐢𝐫𝐜𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐧𝐞𝐰𝐬 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐦𝐢𝐬𝐭𝐚𝐤𝐞𝐧𝐥𝐲 𝐚𝐭𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐨𝐥𝐢𝐜𝐞 The Police are...Posted by Singapore Police Force on Sunday, April 17, 2022
.gif?itok=vGK2uSWm "金牌！珊蒂女子200米决赛历史性摘金")
