这几天,本地最热夯词无疑是“umbrage”(愤怒、生气)!
这个英文单词是在前天(6日)报业控股宣布媒体业务转型的记者会上,由总裁伍逸松提到的,之后便意外在网上流行起来。不少商家搭上热潮,推出趣味商品和搞怪广告,不但找到另类商机,更增加了与网友的互动。
电商平台:Lazada、Shopee、Klook
电商平台Lazada和Shopee上出现了以“umbrage”字样为设计的T恤、托特包和马克杯,售价从$12.90到$32不等。
此外,Klook的FB页面上也出现用“umbrage”字眼为“泄愤屋”(Rage Room)制作的广告,可谓相得益彰。
餐饮业者:添好运、Burger King、Kopitiam
你饿肚子的时候是不是特别容易生气呢?
本地餐饮业者顺着思路发挥妙想,将“umbrage”融入广告文案,顺理成章为自家品牌博了一次眼球。
其他:Viu
夯剧结合夯词,Viu太有心啦,特别剪辑出韩剧“Penthouse 2”的精彩片段,用“行动”向大家演示到底什么是“umbrage”!