狮城影剧录 | 借鉴与创新

1980年,新加坡广播局成立。为了制作更高水准的电视剧,新广从香港邀请了众多影剧制作精英前来助阵。

本地演员与香港幕后人的磨合

演员陈秀环记得当时新加坡演员很多都不谙广东话,跟香港导演沟通有一定的障碍。

陈天文就曾经“开枪”“开窗”傻傻分不清,“有时候你真的听不懂,就比如说导演跟你讲开窗,你会说,你叫我开枪?他说不是叫你开枪,是开窗。”

王昱清记得当时的香港导演都求好心切,说话较急,而且爱在问好时参杂粗话,“他没有恶意的。”但有的演员当时会觉得感觉被骂,“慢慢磨合之后,我们跟香港的制作人、导演朋友们都相处得非常的愉快。”

王昱清、陈秀环大谈当年与香港导演磨合的趣事。

胡鹤译是当时来到新加坡开荒的导演之一。他和王昱清就有一段“令人吐血”的陈年趣事。

胡鹤译回忆:“1984年拍王昱清的时候,我说昱清,来来来来,你拿个盆给我,我看到你演戏我吐血。他很生气。”

时过境迁,多年后王昱清见到胡鹤译还会开玩笑地反呛:“导演导演来,你这样拍法,我都要吐血了。”

洪慧芳凭《红头巾》  演艺事业起死回生

洪慧芳1984年签约新广,1985年却被告知表现平平,若一年内没有突出表现,将不被续约。

就在这时她遇到演艺事业的伯乐,被相中在1986年播出的《红头巾》中饰演阿秀一角,不仅戏份吃重,还从18岁演到80岁,相当有发挥空间。

“所以那个时候我看了剧本,我说这是我唯一的机会,这一次机会我没有把握的话,我就是永远离开这个行业的。所以我很努力,我真的很努力去把这个角色演好。”

洪慧芳凭《红头巾》创下演艺事业第一个高峰。

洪慧芳当时在《红头巾》中与胡鹤译合作,戏外两人也颇有缘份。当时两人是住楼上楼下的邻居,经常一起喝酒聊戏。洪慧芳赞胡鹤译是一个乐观开朗的导演。

洪慧芳记得有一次大伙连拍几天戏,演员都累得在地上铺纸皮睡觉。再开机时,胡鹤译还不忘搞气氛,“他说你们全部起来,你打他的脸,他打我的脸,全部打脸,醒醒醒醒。就是有他在,我觉得气氛很轻松,我很喜欢跟他拍戏。”

管雪梅演包租婆  被中国观众认出

《红头巾》融合了新加坡当时不同年龄层的知名女演员。

经常客串剧集的资深媒体人管雪梅也出演了包租婆一角。由于剧集在海内外大受欢迎,还因此让她“红”到了中国。

当年她曾到访中国广东电视台,“有一个广东电视台的记者,竟然看到《红头巾》里面我演的包租婆,他认得我,他说你就是《红头巾》里面的包租婆。他讲他们那边很喜欢这部戏。”

当时在香港及华人圈红极一时的第一代花旦陈濛,也在此剧隆重登场。

相关标签
  • 狮城影剧录
  • Singapore Screens: A Cinematic Journey
  • 陈秀环
  • Sherry Tan
  • 王昱清
  • Wang Yu Qing
  • 洪慧芳
  • Hong Hui Fang
  • 你可能会感兴趣 You may also like

    狮城影剧录

    《狮城影剧录》以丰富的历史资料与影像,呈现新加坡影剧的集体记忆。共访多位著名的演员、导演、制作人等,跨越了近一百年的时光,生动地讲述新加坡影剧的历史与趣事。

    Advertisement