“下车请走好” 武汉巴士提示语挨批不吉利

武汉巴士的下车提示语“开门请当心,下车请走好”引起热议。(图:经视直播、大象新闻)

新功能!

听新闻,按这里!

我要听,按这里!

听到“请走好”,你会联想到什么?中国武汉有市民指巴士使用“下车请走好”作为到站提示语不吉利,武汉市公交集团接到反馈后表示,这个提示语已经使用多年,但公司会听取意见,改用不带歧义的字眼。

湖北经视民生新闻栏目《经视直播》报道,有武汉市民本周三(16日)提出,武汉巴士的到站提示语“下车请走好”误用“走好”一词,希望武汉市公交集团修正。

记者查询后发现,“走好”一词可以用于日常走别,也可用于对逝者的哀悼之意。

记者随后走上街头采访市民,不同年龄层有不同的意见:“我已经80多岁了,一路走好,就这个话特别不吉利”“不合适,年轻人也觉得有点那个意思”“送朋友也是一路顺风,也不说一路走好”。

网民则说:“这么敏感可怎么办?生活不会快乐的”“听‘下车请走好’几十年了,这是个礼貌用语,内心正直阳光的人根本不会觉得有问题吧”。

武汉华中师范大学文学院谭邦和教授受访时说:“一路走好,它的本意是没有什么问题的。它主要是使用过程当中,适用于哪些地方,而产生了语境的含义,形成这样的语境之后,人们就有了联想。”

谭邦和教授提出两个建议,上述提示语可修改为“开门请当心,下车请慢行”,或者“下车请当心,欢迎您再来”。

对此,武汉市公交集团工作人员表示,这句到站提示语已经沿用多年,接到市民的反馈后正在进行研究,并计划替换一个更为明确、不带歧义的提示语。

相关标签
  • 武汉
  • 公共巴士
  • 走好
  • 提示语
  • 热门 Popular

    • 我来报新闻入围名单
    • 网络打工人
    • 大声说

    Advertisement

    你可能会感兴趣 You may also like

    Advertisement