采用化学元素来书写春联，这样的春联你见过吗？台湾就有这样一户人家，一反传统，全以英文字母的化学元素来书写春联。
由于春联上没有一个中文字，网民完全看不懂，于是拍下春联并放上网，请求大家帮忙翻译。
台湾今日新闻报道，据这名网民「@kin_niu_a」在Threads分享说，她是在邻居家门口，发现来该对没有中文字的春联，密密麻麻全是英文字母与符号：上联为：Re、Sg、Tc、Au、As、Sc、Ti；下联为：Ag、Zn、Na、F、Ga、Hf、Mg；横批为：F、Cl以及2个CHO。
帖文曝光后，迅速引发讨论，吸引大量网友围观，随即有化学背景的网民现身解码，原来竟是用谐音拼成的：上联为：Re铼、Sg𨭎、Tc鎝、Au金、As砷、Sc钪、Ti钛；下联为：Ag银、Zn锌、Na钠、F氟、Ga镓、Hf铪、Mg镁；横批为：F氟、Cl氯以及2个CHO醛基。
翻译成中文，竟是“来禧踏金身康泰“、“迎新纳福家和美”以及横批“福禄双全”等祝福语，象征新年纳福，家庭和乐。
目前该帖文累计超过150万次浏览量，不少人直呼长知识，纷纷笑喊：“太有才华了，没有化学底子还真看不懂这副春联！”
