长期以来，日本与韩国一直是亚洲流行文化的风向标。但随着中国资本的强势加入，中国的流行文化逐渐展示了抢占聚光灯的可能。我们谈了几十年的“韩流”、“日流”，近年来终于开始讨论“华流”了。
“华流”在成为某种趋势之前，首先是日本人对大中华区娱乐圈文化的一个称呼，最早的代表作品就是来自日本漫画所改编的台湾电视剧《流星花园》。
近年来，中国大陆的电视剧也逐渐强势崛起，不同地域的受众群体都在争相观看和欣赏中国电视剧。互联网时代电视观众日益国际化，大量资本的注入，中国电视剧似乎迎来了“华流”的黄金时期。
从早期的宫廷剧、穿越剧、仙侠剧，到前几年大火的根据紫金陈小说改编的《无证之罪》、《隐秘的角落》和《沉默的真相》，成功点燃了悬疑剧的热潮——这些都是中国大陆电视剧火热的成功代表。2023开年第一爆剧《狂飙》，更是中央电视台第八套近九年来收视第一的电视剧，全剧平均收视率1.54%，日全端播放量突破3亿。3亿是什么概念？那是比日本和韩国的总人口之和还要高的数字啊！
戴着镣铐跳舞
在“华流”电视剧的强势表象下，其制作水平、题材类型等等也随着成为话题。尤其是中国特殊的言论和媒体管制环境，使得中国的电视剧仍旧免不了给人“戴着镣铐跳舞”的印象。
2017年创下数十亿高收视纪录的反腐剧《人民的名义》；为了坚持所谓的“正确价值导向”而烂尾的《狂飙》，这些例子即便制作再精良，也难免被人诟病中国电视仍然是主旋律的舞台。因为披着政治正确的外衣，作品必然落入二元对立的肤浅和乏味。
网络小说成为如今的阅读主流和改编热潮。（图：刘晓义）
网络小说改编剧的弊病
除了由于言论管制带来的主旋律叙事，中国电视剧市场也充斥着大量空洞无物的作品。其中一个现象就是网络小说的影视剧改编，这已经是近几年的一股浪潮。网络时代的出现，为中国的影视剧发展注入新鲜血液，这似乎是不可避免甚至十分必要的。然而许多网络文学逻辑混乱、剧情老套、细节粗糙、角色尴尬……“脑残”一词似乎专为这类作品应运而生。
诚然，小说的改编向来是很多影视剧创作的灵感源泉。但是“翻拍热”却也体现出当下中国影视产业存在剧本荒。近年来，中国一直很强调所谓的“IP剧”。IP，即Intellectual Property，直译是知识产权。在中国现在更多的是指有一定粉丝数量、适合二次或多次改编开发的影视文学、游戏动漫等。很多IP一旦被资方看中，就会陷入被无限开发、消费的局面，以致我们有时会看到相似的题材在市场上短时期内不断出现。
科幻小说《三体》被改编成电视剧。（图：刘晓义）
这就是为什么好像《三体》这样的“大IP”被改编成电视剧时，所有书迷都忍不住既期待又怕受伤害，毕竟小说《三体》在中国，乃至世界科幻界都有着崇高的地位。所有人都害怕它的结果，最终要么被政治正确所扭曲，要么被资本力量所腐蚀。顺着华流的大浪，虽然不免随波逐流，至少也不要是同流合污吧。
请点击《城市呼吸》系列报道，阅读更多文章。
本文为作者观点，不代表本网站立场。
